netto

Да, только по-русски не говорят "цена-нетто" или цена-"брутто",
есть общий термин у экономистов -"цена со скидкой",
а под скидкой подразумеваются различные статьи расходов,
в том числе вычеты налогов.

Скворцова Светлана ✉

link 29.12.2005 11:38

О главном забыла, с наступающим вас Новым годом!

ischa ✉

link 29.12.2005 12:32

цена со скидкой - это цена СО СКИДКОЙ, а цена нетто - это цена без учета НДС!
по Вашему, скидка и налог одно и то же?
и многие русскоязычные специалисты уже давно используют термины "брутто" и "нетто" в отношении цен, не скажу что это правильное понятие для русского языка, однако, факт есть факт.
а если хотите совершенно грамотный и более привычный вариант, пожалуйста - цена без учета НДС

Скворцова Светлана ✉

link 29.12.2005 14:35

Ischa - скидка и НДС- это не одно и тоже, скидка - понятие более широкое, а так как нет никакого контекста, то по-моему првильнее будет в данном случае не конкретизировать, НДС это или еще что-то.

sugarain ✉

link 30.12.2005 7:54

Если вы зайдете в торговый павильон METRO, такие встречаются повсюду в Германии, да и в России уже не редкость, то увидите две цены Preis netto и Preis brutto. Так вот, сами немцы и объясняли мне, что Preis netto- это цена без НДС.C новым годом!:o)

Скворцова Светлана ✉

link 30.12.2005 9:19

Если у Вас нет сомнений, зачем тогда просили контекст (см. выше)?

marcy ✉

link 31.12.2005 16:22

Пишу из России (уже начинаю более-менее компетентно делать свои высказывания о российских реалиях):

присоединяюсь к ischa. В подобных случаях скорее всего можно увидеть либо
- цены указаны без учета НДС, либо
- указанные цены не включают НДС.

мона ✉

link 3.01.2006 22:27

У экономистов именно так и говорят - брутто и нетто...

You need to be logged in to post in the forum