der von allen Kolben überstrichene Raum gen.

[eye-catcher]

Подскажите, что в данном случае "überstrichene" ?

Welche der folgenden Aussagen zum Thema Motor sind richtig?

Die Kurbelwellenkröpfung bestimmt den Hub des Motors.
An der Kurbelwelle befinden sich Gegengewichte, um die Laufruhe des Motors zu erhöhen.
Bei einem Langhuber ist der Hub größer als die Bohrung.
UT meint unterer Totpunkt.
OT ist das Maß der Höhe des Kolbens.
Gesamthubraum ist der von allen Kolben überstrichene Raum.

[Erdferkel]

http://ru.knowledgr.com/00143288/МашинноеСмещение

[eye-catcher]

спасибо!

[mumin*]

ой...

Скука - измерение диаметра цилиндров в поршневом двигателе.

это они bore так перевели?

[eye-catcher]

да уж ...
а я дальше не читал, поэтому и не заметил ...

[mumin*]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Рабочий_объём

[Erdferkel]

и я дальше не читала - обрадовалась объему, охваченному...
да, тут скучно не станет :-)