Medienzentrale gen.

[diletant76]

Как перевести Medienzentrale и вообще правильно ли остальное в предложении:

Die mittelspannungsseitige zentrale Schaltanlage soll im Gebäude 3 (Medienzentrale) als
Hauptschaltanlage für das Werk installiert werden.

Центральные распределительные устройства среднего напряжения должны быть установлены в строении № 3 и использоваться в качестве основных.
В англо-немецком словаре нашла, что Medienzentrale - это utility centre, но как это по-русски называется сообразить не могу:
Darüber hinaus erklärte Österreich, dass die WHS in eine Medienzentrale investieren werde, um vor allem für die LLG grundlegende Betriebsmedien wie Elektrizität, Betriebsdampf, Betriebswasser, Kühlwasser, [...]
Furthermore, Austria stated that WHS would invest in a utility centre to provide basic process utilities, such as electricity, process steam, fresh water, cooling water, compressed air, and waste-water treatment primarily to LLG.

[Mumma]

центральный /диспетчерский пункт энергоснабжения, как вариант

[diletant76]

Спасибо)