Coveranzeige gen.

[eye-catcher]

подскажите, как назвать Coveranzeige ?

Das Audio system navigation/multimedia ist mit einer Coveranzeige ausgestattet.

[mumin*]

сделайте же себе свой словарь :)
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=75307&topic=2&l1=3&l2=2#topic

[eye-catcher]

mumin*,
Вы - правы, я не спорю ...

Словарь у меня есть, вообще-то - который в Транзите, НО: там такая фишка, что если в слове в оригинале хотя бы одна ошибка (а такое довольно часто бывает), то словарь не отобразит его.

+ ко всему, спустя какое-то время после того, как согрелся (а на улице у нас морозище с утра -13!!!), ответ как-то сам вспомнился;)
Не знаю, как другие, но я не могу работать/думать, когда мне холодно, когда голоден, когда шумно и т.д.:)

[vittoria]

думайте про Новосибирск. там -37 :)

[eye-catcher]

неет, лучше я про тёплый город думать буду :))
про Рио-де-Жанейро, например:)

[vittoria]

можно про Австралию еще. у них там разгар лета, ёмаё))

[eye-catcher]

та да - есть много стран, где круглый год лето:)