DictionaryForumContacts

 meggi

link 16.12.2012 16:08 
Subject: langstreckig gen.
Не знаю, как перевести это слово в данном контексте:
Es lassen sich noch Signalalterationen des Knochenmarks langstreckig im rechten Femur, im Bereich des linken Schenkelhalses sowie beidseits im Acetabulum darstellen.

Еще остаются (отображаются) изменения сигналов костного мозга ... в правой бедренной кости, в области шейки правого бедра, а также с обехи сторон вертлужной впадины.

что здесь означает langstreckig?

 Vladim

link 16.12.2012 16:11 
на большом протяжении?

 meggi

link 16.12.2012 16:13 
на большом протяжении бедренной кости? может, тогда уж лучше на большом участке?

 mumin*

link 16.12.2012 16:14 
вдоль оной кости

 meggi

link 16.12.2012 16:17 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo