|
Subject: Lichtschwert (für Tageslicht) light. Lichtschwerter oder Lightshelves sind eine mögliche Art der Lichtlenkung zur Optimierung des Tageslichts. Dabei handelt es sich um schräg oder waagerecht vor ein Fenster montierte große Lamellen, die stark reflektierende Oberflächen besitzen. Unterhalb eines Oberlichts angebracht, lenken sie vor allem das Zenitlicht an die Decke des Innenraums.http://www.baunetzwissen.de/glossarbegriffe/Tageslicht_Lichtschwerter_47629.html (dort gibt es auch eine Abb.) Engl.: (architectural) light shelf |
|
http://universal_ru_en.academic.ru/2474046/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86 хотя в вики это light pipe Использование горизонтальных ветряков, солнечных батарей и коллекторов, аккумулирование тепла в подземных хранилищах, использование специальных световых колодцев и отражающих жалюзи для переизвлечения дневного света в помещения. http://www.eepmc.ru/01.php |
|
а я бы написала «специальная система преломления дневного света» (так называемый «световой меч» – хотя эта добавка по вкусу, не обязательна). http://www.schorsch.com/de/wissen/redir/innen.html прикольные минималистские идеи возникают у японских архитекторов, кстати: |
|
не совсем та физика :-) "Преломление света – это изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред" здесь вроде просто отражение, рефлектирующие поверхности http://www.siteco.ru/ru/produkcija/sistemy-dnevnogo-osveshchenija/vvedenie.html и дальше по разделам |
|
мы же не для физиков, а для архитекторов. :) пусть будет система отражения, но это никак не жалюзи. |
| хотя откуда знать, что там у аскера... |
|
Ваша правда, не жалюзи там, а один отражающий элемент/пластина (см. ссылку аскера) свою ссылку я отзываю - при ближайшем рассмотрении оказалось, что там другое зато вот что нашлось "световые полки – конструкции в виде горизонтальных светоотражающих экранов, размещаемые, в верхней части светопроема, со светлыми стационарными или регулируемыми отражающими поверхностями, перераспределяющими падающий на них световой поток на потолок и в глубину помещения. Использованием световой полки при высоте помещения 4,5 м можно добиться нормативного уровня естественной освещенности в 300 лк на глубине 15–18 м от окна" http://esco-ecosys.narod.ru/2011_11/art210.htm |
|
я думала о световых полках:) но в дизайне под ними понимают также полки с подсветкой, поэтому я отказалась от этой мысли. |
|
а если добавить светоотражающие световые полки? (мне полок в баньке вспоминается :-) |
| в принципе, если объяснить, то как ни назови... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |