Kontobeziehung econ.

[другая]

можно ли в след. предложении перевести слово Kontobeziehung как счет:
Für die Vergangenheit ist Voraussetzung für die Anwendbarkeit des Abkommens, dass die betroffene Person sowohl am 31. Dezember 2010 als auch am 31. Dezember 2012 eine Kontobeziehung bei einer schweizerischen Zahlstelle unterhalten hat bzw. unterhält. Für die Anwendbarkeit des Abkommens in der Zukunft ist dagegen massgebend, dass eine Kontobeziehung ab dem 1. Januar 2013 besteht.