|
link 13.12.2012 4:37 |
|
Subject: Bezug: Schreiben d. Fa. QCS v. 08.09.12 busin. Ссылка: Письмо от компании QCS от 08.09.12 ???
|
|
Предположительно: Кас.: письмо фирмы QCS от 08.09.12 |
| компании |
|
кстати о компаниях: гендиректор росс.представительства немецкой АГ написал статеечку, где всюду "траляля Группа ХХХ" - т.е. с прописной буквы я поисправляла, но задумалась - может, это узус :-) теперь такой пошел? |
|
если группа компаний, то Группа ХХХ. как часть наименования. или я не поняла вопроса? |
|
в том-то и дело, что наименование у них вообще-то другое там мама АГ с дочками - и всё вместе они охотно называют XXX-Gruppe, но это не структурная единица как-то я запуталась... |
|
если группа компаний, то с маленькой. если Группа в составе наименования, то может быть и с большой, в зависимости, как у них в учредительных записано. где-то так :) а вообще – гендир чего только понаписать может. в том числе и себя с большой :) |
|
там группа компаний (сейчас мне носитель вычитывал перевод - и я, глянув свежим глазом, увидела, что дядя гендир написал Группа ХХХ-АГ :-( спасибо Вам! успокоили, а то у них на сайте всюду "группа ХХХ" стоит |
| You need to be logged in to post in the forum |