|
Subject: Rechtsanwaltskammertag (ÖRAK) law Как разумнее назвать этот высший орган адвокатской палаты?Спасибо. |
| Может, президиум? |
| Похоже на Австрийскую федеральную палату адвокатов :) |
| Der Österreichische Rechtsanwaltskammertag (ÖRAK) ist die Dachorganisation der neun Rechtsanwaltskammern in Österreich |
|
похоже правда, тут не адвокаты, а архитекторы но смысл-то один? |
| Так это я знаю, клиент;). Что с тагом? |
| (обще)федеральная палата? |
| Нет, это орган управления такой внутри палаты, правление, президиум...? |
|
Так тага там тоже нету;(. Зато смотрите, что нашла: __//__http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichischer_Rechtsanwaltskammertag.__\__ Но перевода все равно не придумала;(. |
|
Как же ж нет? ;) посмотри, что вверху написано это органиграмма этого самого тага, который палата. |
| Просмотрела;(. Так как назвать? Головной орган земельных палат? |
|
НЕТ! :) это сама Палата. органы – см. органиграмму – у них президиум, президентенрат и т.д. |
|
это DACHORGANISATION адвокатских палат) такая же палата, я поэтому её федеральной обозвала вверху |
|
Ты знаешь, это имеет смысл. 9 - так земель федеральных 9. А эта штука над ними. То есть, если в названии и не содержится, то 9 земельных, а одна федеральная, как с министерствами. Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |