DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 12.12.2012 16:08 
Subject: Ist durch inf.
Все из тех же судебных актов, из речи адвоката одного из потерпевших от махинаций специализировавшейся на подкупе чиновников парочки:

"Х hat meinem Mandanten gesagt, die Kronzeugen-Regelung sei glatt durch". Что-то мне это не совсем понятно, типа, этот статус ему гарантирован на 100 пудов?

Можно без красоты, буду благодарна за объяснение смысла.

 Erdferkel

link 12.12.2012 16:10 
да, всё замётано, статус в кармане, обошлось без проблем

 Fältskog

link 12.12.2012 16:11 
СПАСИБО!

 marcy

link 12.12.2012 16:12 
вопрос решился / урегулирован без осложнений :)

 marcy

link 12.12.2012 16:12 
ну вот, меня МТ не пускал :(

 Erdferkel

link 12.12.2012 16:16 
я не так элегантно выразилась :-)

 Fältskog

link 12.12.2012 16:18 
Главное - смысл. Как Вы, наверное, уже догадались, денюжки с бедняги за протекцию взяли, а статус... И по ныне там.

 marcy

link 12.12.2012 16:18 
Эрдферкель, могу и не элегантно: меня МТ в течение пару минут нах посылал, пока не очухался :)

шутю, я поняла Вас.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo