|
Subject: Лимфоузел удален открытым путем. gen. Добрый вечер!Кто имел дело с немецким эквивалентом этому "открытому пути"? Am offenen Gewebe? Am offenen Organ? Ich habe echt keine Ahnung. Речь идет о средостении. Danke! |
| думаю, имеется в виду не-лапароскопия |
|
Lymphknotenentnahme (Biopsie) Besteht der Verdacht auf ein malignes Lymphom, muss zur Sicherung der Diagnose ein vollständiger, befallener Lymphknoten entnommen werden. Dazu wird der am einfachsten zugängliche, möglichst große Lymphknoten gewählt (z.B. am Hals). Die Lymphknotenentnahme (Biopsie) kann bei lokaler Betäubung erfolgen, je nach Ort der Lymphknotenentnahme (z.B. im Bauchraum oder im Brustkorb) wird jedoch eine Vollnarkose notwendig. Der entnommene Lymphknoten wird von Pathologen histologisch untersucht, um die Diagnose zu sichern. |
| offene Operation, offener chirurgischer Eingriff |
| Laparoskopie bzw. laparoskopische Operationen (+ Schlüssellochoperationen und weitere wenig invasive Eingriffe) werden des Öfteren den offenen Operationsverfahren = offenen Operationen gegenübergestellt |
| marcy, u-u-u-p-s, tut mir leid ;)) |
| doppelt genäht hält ... :) |
| Danke! |
| You need to be logged in to post in the forum |