DictionaryForumContacts

 ompnn21

link 6.12.2012 10:49 
Subject: SH. ZF.Hisscher med.
Пожалуйста, помогите перевести. как SH, ZF, Hisscher расшифровывается Слово встречается в следующем контексте:
Durchtritt durch das ZF bei 38cm. Hier eine kleine SH -Vorwölbung, welche bei Betastung weich ist. Hier erfolgen PE. Cardia in Inversion diskret klaffend. Hisscher Winkel spitz.
данный текст из эндоскопиического исследования

Мои варианты возможно что ZF промежуточная часть; Hisscher фамилия автора

Заранее большое спасибо

 mumin*

link 6.12.2012 10:52 
похоже на ошибки распознавания
Medizinisch-anatomisch ist die kardiofundale Fehlanlage durch einen stumpfen ösophagogastralen Winkel (= His'scher Winkel) gekennzeichnet (anders als bei der anatomischen Norm, bei der dieser Winkel spitz ist, siehe Abbildung) http://de.wikipedia.org/wiki/Hiatushernie
ZF = ZR, Zahnreihe?

 mumin*

link 6.12.2012 10:53 
нет, про ZF не то

 Mumma

link 6.12.2012 10:55 
SH -Vorwölbung - Schleimhautvorwölbung?

 mumin*

link 6.12.2012 10:55 
SH=Schleimhaut?

 Mumma

link 6.12.2012 11:03 
ZF Zwerchfell

 ompnn21

link 6.12.2012 12:17 
Очень признательна, вы мне очень помогли.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo