Entgasungsverschluß gen.

[esso]

Я перевожу отдельные фразы для банка сертификатов безопасности. Заказчик - производитель моющих и чистящих средств для промышленности и гастрономии

Что означает Entgasungsverschluß?

Entgasungsverschluß muss vorhanden sein.

Спасибо за помощь

[mumin*]

никогда не приходилось видеть, как вздуваются и взрываются закупоренные ёмкости из-за того, что их содержимое выделяет газ?

видимо, эти моющие и чистящие средства тоже таким свойством обладают
приходится снабжать их тару системой сброса избыточного давления (попросту - выпускным отверстием) и соответствующей заглушкой

[esso]

спасибо

[Vladim]

Entgasungs - газоотводящий?