|
link 4.12.2012 10:24 |
|
Subject: Begeisterungsanforderungen gen. Кто-то знает, как перевести Begeisterungsanforderungen ?
|
|
это Begeisterung меня каждый раз ввергает и повергает... ну не писать же: "наша цель - восторг заказчиков!" :-) я обычно пишу: полная/максимальная удовлетворенность http://www.inventech.ru/pub/methods/metod-0022/ наверняка есть варианты получше, была бы тоже рада их увидеть |
|
link 4.12.2012 10:58 |
|
приятно знать, что я не один, кого что-то "ввергает и повергает"! ;) а еще меня повергают разные словечки, которые с русскими созвучны: там же - operationalisieren ... |
|
link 4.12.2012 11:10 |
| А! еще ведь Plenum - "красивейшее" слово! ;-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |