DictionaryForumContacts

 ischa

link 27.12.2005 9:21 
Subject: lotrecht ausgerichtete fortlaufende Verlegung
что-то я запуталась...
Durch die Wandanpassung der ersten Reihe wird eine lotrecht ausgerichtete fortlaufende Verlegung garantiert...

Благодаря подгонке первого ряда дальнейшая ровная(?) вертикальная (?) вертикально выровненная (?) укладка гарантирована.

 Ульрих

link 27.12.2005 9:36 
lotrecht = senkrecht

 Ульрих

link 27.12.2005 9:39 
чтобы паркет уложить ровно, необходимо точно по стенке уложить первый ряд

 Vladim

link 27.12.2005 10:37 
Durch die Wandanpassung der ersten Reihe ... = В результате укладки первого ряда вдоль стены ...

 Vladim

link 27.12.2005 10:38 
fortlaufende Verlegung = последовательная укладка

 Vladim

link 27.12.2005 10:59 
lotrecht ausgerichtete fortlaufende Verlegung = ориентированная по вертикали, последовательная укладка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo