Резервы на возможные потери по ссудам gen.

[Xeniopatra]

Добрый вечер всем, кто не спит!

Прошу помочь перевести след. абзац из Отчета о прибылях и убытках:

"Изменение резерва на возможные потери по ссудам, ссудной и приравненной к ней задолженности, средствами размещенными на корреспондентских счетах, а также начисленным процентным доходам, всего, в том числе:

Вот моя версия, очень короткая " Veränderung der Rücklagen für eventuelle Verluste aus Krediten, aus ... sowie für Zinserträge, insgesamt, darunter"

Спасибо огромное заранее

[Xeniopatra]

Я извиняюсь, написала с опечаткой, вот исправленный вариант:

"Изменение резерва на возможные потери по ссудам, ссудной и приравненной к ней задолженности, средствам, размещенным на корреспондентских счетах, а также начисленным процентным доходам, всего, в том числе: "