|
Subject: Wiederholbedingung industr. Пожалуйста, помогите перевести.Wiederholbedingung Слово встречается в следующем контексте: Werden von einem Beobachter zwei Ergebnisse unter Wiederholbedingungen ermittelt Заранее спасибо |
|
куцый контекстик... примерно: при одних и тех же/таких же/тех же условиях |
|
link 22.11.2012 20:08 |
| в условиях повторяемости (или воспроизводимости) |
| при повторяющихся условиях |
|
link 23.11.2012 13:08 |
|
повторяющиеся условия вроде не из этого контекста... повторяемость (repeatability): прецизионность в условиях повторяемости (ISO 3534-1 [3]). [ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.13] или http://www.standartov.ru/norma_doc/11/11265/index.htm#i94678 |
| You need to be logged in to post in the forum |