|
Subject: Исполнительная подготовка mus. Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, с точной формулировкой этого предмета в музыкальном учебном заведении. Так как на это было потрачено целых 1008 часов, то нужно найти наилучший эквивалент в немецком. Исполнять - это Musik spielen, vorspielen, aufführen. Что же тогда исполнительная подготовка в дипломе? Спасибо. |
|
уподоблюсь Куно: у тебя в оригинале ошибка – исполнительская подготовка :) Instrumentalunterricht или Interpretation, сказала бы я, если бы речь шла о инструментально-исполнительской подготовке. или у тебя певец? |
| Нет, у меня музыкант. Да, исполнительская, а не исполнительная подготовка. Но у меня выше уже есть "обучение игре на инструменте". Это же и есть Instrumentalunterricht. |
| тады Interpretation:) |
| Мерси в боку. :-) |
| и тебе того же :) |
| You need to be logged in to post in the forum |