|
Subject: selbst vorhalten signall. Уважаемые коллеги!Прошу помочь разобраться со вторым предложением (с первым все понятно и приводится для того, чтобы было понятно, о чем идет речь). Die Brandmelde- und Löschanlage ist mit einer autarken Energieversorgung zu versehen, die die Funktionsfähigkeit für ca. 48h aufrecht erhalten kann. Вызывает вопрос слово "vorhalten", вернее, какой смысл оно здесь несет. Заранее благодарю за помощь. |
|
это что за докУмент? м.б. типа: если необходимо зарядное устройство, то оно должно иметься в составе самой установки (?) vorhalten - иметь в запасе, в резерве |
| Die Anlage muss dieses Ladegerät enthalten. |
| Спасибо большое. Теперь все логические цепочки сходятся |
| You need to be logged in to post in the forum |