Subject: Ziehschiene gen. добрый день, камрадыполиграфия, регулирование самонаклада Abstand zwischen Vordermarken und Ziehschienen: 108,2 mm как называется то, что находится на расстоянии 108,2 мм от передних марок? |
В словаре по полиграфии нашлось только это: Ziehmarke - боковой упор (боковая марка) с выравнивающим механизмом |
про боковой упор я знаю в энторнетах нашлась лапка подбивки Ziehschiene вопрос - насколько им можно верить... |
Нашлось это: Ziehmarkenschiene - планка боковой марки с механизмом выравнивания ("Technik-Woerterbuch Polygrafie" VEB Verlag Technik Berlin) |
картинки хорошие, спасибо |
http://www.printfactor.net/page.php?page=hdmpm52 тут – тянущая планка ) мне планка больше нравится, чем шина, которая оченнь переводом попахивает. |
|
link 16.11.2012 14:56 |
Здесь туже "тянущая шина"... ![]() Еще попалось в описании просто "направляющая планка"... |
Эсмеральда, а почему «тоже»? Вы прокопировали именно ту картинку, которая и в моей ссылке. зачем? |
|
link 16.11.2012 19:51 |
Marcy, потому что эта картинка с другого сайта, но содержание то же самое... Но мне тоже кажется, что от тянущей шины попахивает... Тянущая планка плюс: После выравнивания листа по передней кромке происходит его выравнивание по боковой кромке механизмом бокового равнения. Он построен по следующему принципу (рис. 10). Лист 2, прижатый опустившимся роликом 1 к тянущему элементу 3, под действием сил трения перемещается с ним к боковому упору с козырьком 4. Сила прижима ролика создается регулируемой пружиной 5. Тянущий элемент может быть выполнен в виде: схема а — планки , б — сектора, в — ролика. http://rudocs.exdat.com/docs/index-39810.html#1761336 |
в офсет.печати есть "прижимная планка тянущего типа" |
You need to be logged in to post in the forum |