выражения gen.

[Kristinka-hirurg]

Здравствуйте!

Как можно сказать:

1. Я выезжаю
2. Я уже выхожу, подожди меня
3. Я не успею это выучить
4. Она должна отработать занятие (в университете)
5. Я опаздываю
6. присаживайтесь пожалуйста(в автобусе)

Спасибо!

[Erdferkel]

"Она должна отработать занятие (в университете)" - это как? барщину раньше отрабатывали, а занятия вообще-то посещают...
попробуйте перевести самостоятельно, а?
только учтите, что гуголь это переводить не умеет
Я уже выхожу, подожди меня
Ich habe schon herauskommen, auf mich zu warten
:-)

[Kristinka-hirurg]

Спасибо конечно)
но вот например,если человек практику в университете пропустил,а потом со следующей группой отработал пропущенное занятие

[Erdferkel]

практика - не занятия
отработать/наверстать пропущенные часы?

[Kristinka-hirurg]

можно и так сказать)