Forschungsauftragnehmer gen.

[tagen0]

Добрый вечер. Произвожу перевод текста на косметическую тематику. Интересует перевод слова Forschungsauftragnehmer. Я так понимаю это как то связанно с научным сотрудником который делает исследование той или иной продукции...

Als Forschungsauftragnehmer arbeitet die ElexoPharm GmbH zusammen mit einem mittelständigen Pharmaunternehmen an der Entwicklung neuer Therapeutika gegen Tumorerkrankungen.

[tagen0]

еще хотелось бы уточнить слово Therapeutika. Это Терапевтика ?

[tagen0]

dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/35624/ТЕРАПЕВТИКА

[Vladim]

Forschungsauftragnehmer - исполнитель исследовательских работ

http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q=%22исполнитель+исследовательских+работ%22&oq=%22исполнитель+исследовательских+работ%22&gs_l=hp.12...158518.165678.6.168161.35.35.0.0.0.9.401.5266.0j31j3j0j1.35.0...0.0...1c.1.FGuueLiMhrI&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=d1ba20555ed23ad0&bpcl=38093640&biw=1067&bih=707

[Vladim]

Therapeutika - лечебные средства

[Erdferkel]

как всегда - Vladim в приятном обществе существа без запятых