|
Subject: Umsatzsteuer Помогите пожалуйста перевестиzur Umsatzsteuer в предложении: Es wird bescheinigt, dass Firma XXX unter Steuernummer XXX als Unternehmer zur Umsatzsteuer erfasst ist. Заранее спасибо!!! |
|
Umsatzsteuer = налог с оборота zur Umsatzsteuer: для уплаты налога с оборота |
| Благодарю! |
| НДС |
| нет, извините, правильно, налог с оборота или возможно НСП |
|
Umsatzsteuer=Mehrwertsteuer, но по-русски НДС -- более понятно что имеется в виду. Хотя если это перевод юридического документа то лучше imo буквально, налог с оборота. |
| You need to be logged in to post in the forum |