Einlage auf Aktien gen.

[skolka]

Der Verwaltungsrat hat folgende Aufgaben....
...Beschlussfassung über die nachträgliche Leistung von Einlagen auf nich voll liberierte Aktien.

Принятие решений в отношении оплаты задним числом взносов по не полностью оплаченным акциям???

Заранее спасибо.

[Erdferkel]

разве nachträglich - это "задним числом"?

[Vladim]

последующее?
дополнительное?

http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/business_commerce_general/2832500-nachträgliche_leistung.html

[skolka]

Leistung von Einlagen auf nicht voll liberierten Aktien -внесение вкладов по не полностью оплаченным акциям?? Не совсем понимаю что значит "вклады по акциям"
Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/einlagen.html
http://www.zakonrf.info/zakon-ob-ao/34/
откуда Вы эти вклады взяли?

[skolka]

Вклады из ссылки Vladimа
http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/business_commerce_general/2832500-nachträgliche_leistung.html

[skolka]

Ваши ссылки, Erdferkel, не открываются (

[Erdferkel]

у меня всё открывается
попробуйте вручную ввести

[Erdferkel]

надеюсь, что это откроется
http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/16706

[skolka]

Спасибо, все открылось.