DictionaryForumContacts

 ursprung85

link 10.11.2012 9:53 
Subject: Flugente aus „Rohr am Gebirge“ gen.
У меня скоро истерика начнется от всех этих кулинарных изысков... Что еще за "летающая утка из трубы в горах" ???!!!

 Queerguy

link 10.11.2012 9:58 
"Rohr am Gebirge" местность какая-то должна быть
они по-английски так и переводят: "... duck from the region „Rohr am Gebirge“")

 Erdferkel

link 10.11.2012 10:18 
летучая какя утка попалась! :-)
Die Warzenente, auch als Stumm-, Flug-, Türken- oder Barbarie-Ente (von franz. Canard de Barbarie) bezeichnet, ist die Haustierform der Moschusente.
"Помимо традиционного применения, для производства мяса и яиц, эта птица стала достаточно широко известна под французским названием «барбарийская утка» (фр. Canard de Barbarie)"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мускусная_утка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo