DictionaryForumContacts

 mbuluchevskaya

link 9.11.2012 9:02 
Subject: юр gen.
Подскажите, кто знает как правильно перевести в данном контекстe mit sich, кроме как с самим собой. Заранее всем спасибо!

Mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sic im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

 Di Scala

link 9.11.2012 9:17 

 Vladim

link 9.11.2012 9:20 
совершать сделки в отношении себя, действуя при этом от своего имени или в качестве представителя третьего лица

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo