Freilandeier gen.

[ursprung85]

Пожалуйста, помогите перевести. Я понимаю, что это яйца от птицы, выращенной в естественных условиях. Но не знаю, как это обозначить в карте меню :) Заранее спасибо

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=32213&topic=3&l1=3&l2=2#topic

[marinik]

от кур свободного выгула

[marcy]

http://www.roskar-spb.ru/p28/index.html

типо: яйца от счастливых кур(иц)
:)