Kaesevariation gen.

[ursprung85]

Пожалуйста, помогите перевести Käsevariation в карте меню отеля. Если это сырная нарезка, то чем она отличается от Variation von Kaeseaufschnitt в той же самой карте, только в составе другого комплексного меню?
Заранее спасибо

[marcy]

это первое:

это второе:

ЕСЛИ они отличаются, то только тем, что в первом случае сырное ассорти, а во втором – сырная нарезка.

[ursprung85]

Здорово! Спасибо!

[marinik]

schaut doch beides legga aus, oder marcy?
In diesem Sinne, "juten" ;))

[marcy]

freili :)
danke, ebenfalls:)