DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 30.10.2012 21:10 
Subject: Temperatursenkung 10 K gen.
Подскажите, пожалуйста, как переводится данное предложение (а это именно целое предложение) - речь идет о регенерации тепловой энергии в алюминиевом роторном теплообменнике
заранее спасибо

 mumin*

link 30.10.2012 21:18 

 Wlada2002

link 30.10.2012 21:23 
Да то что кельвины я поняла, спасибо) только вот не могу понять понижение температуры на/до 10 К?
как-то тут по-моему совсем не понятно
наверное все же до 10 К
за помощь благодарю

 q-gel

link 30.10.2012 21:57 
Kelvin wird bei technischen und wissenschaftlichen Gradangaben gern anstelle von Celsius verwendet, auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen! Daher kann nicht einfach so darauf geschlossen werden dass es sich um absolute 10 Grad Kelvin (also -227°C) handelt.
Ich denke, es geht bei einem Wärmetauscher eher um die Variante "понижение температуры на 10 К".

 Wlada2002

link 30.10.2012 23:53 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo