im Dreieck von Kunde, Zeit und Ort

[lab]

Nun sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, um im Dreieck von Kunde, Zeit
und Ort auf Kundenprofile zugeschnittene Angebote mit Ortsbezug „just in
time“ einzusetzen.

[YuriDDD]

тут тоже вникнуть нужно
он горорит о том, что база данных клиентов интернет-магазина даст возможность делать выборку по месту жительства и проч.
с выставлением им моответствующих коммерческих предложений

[lab]

да-да, вы правы, только я не про это.

я мучаюсь с треугольником или троицей. или триединством

[YuriDDD]

не мучайтесь
пишите проще -- без треугольников
это типа система координат: клиент, время и место (его местонахождение)
опираясь на это

auf Kundenprofile zugeschnittene Angebote коммерческие предложения под конкретного клиента