Российская организация tax.

[ggm]

Здравствуйте!

Помогите определиться с выбором более подходящего перевода для словосочетания "Российская организация". У меня два варианта "russisches Unternehmen" и "russische Organisation". Перевожу для ОАО.

Вот контекст:
Свидетельство о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории Российской Федерации.

В немецком слово "Organisation", насколько я знаю, это что-то более масштабное, типа ООН и т.д. А тут просто ОАО. Это и смущает.

Заранее всех, кто поможет, благодарю )))

[Fältskog]

Unternehmen, натюрлихь;)

[ggm]

Данке, натюрлихъ )