DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 26.10.2012 5:11 
Subject: Wiener 2-Spur-Verfahren gen.
Das Schleifen erfolgt nach dem Wiener 2-Spur-Verfahren.
Die linken und rechten Flanken des Werkstücks werden mit unterschiedlichem Werkzeug und unterschiedlichen Maschineneinstellungen bearbeitet.

Речь о спиральнозубых конических колесах с неизменной высотой зуба. Заранее благодарю за помощь!

 Vladim

link 26.10.2012 5:22 
Более подробно:

Wiener-2-Spur-Verfahren

Im 2-Spur-Verfahren nach Wiener erzeugte Kegelradverzahnungen
besitzen konstante Zahnhöhe und einen Kreisbogen als Flankenlängslinie.
Es ist ein Einzelteilverfahren, das vor allem als Schleifverfahren in der
Kleinserie Anwendung findet. Die Bezeichnung 2-Spur ergibt sich daher, dass die
Flanken von Ritzel und Tellerrad jeweils einzeln mit getrennten Werkzeugen und
Maschineneinstellungen gefertigt werden. Daher besitzen für dieses Verfahren
vorgesehene Schleifmaschinen eine Doppelspindel für 2 Schleifscheiben, um das
Verfahren möglichst produktiv durchzuführen. Ritzel und Tellerrad werden im
Wälzprozess erzeugt, wobei die Längsballigkeit sich durch entsprechend gewählte
Radiendifferenzen und die Höhenballigkeit durch ein sphärisches Werkzeugprofil
ergeben. Das Verfahren wird auch dazu genutzt, um im Zyklo-Palloid-Verfahren
vorgefräste Verzahnungen zu schleifen. Dabei wird der Kreisbogen so weit der
verlängerten Epizykloide angepasst, dass wegen der unterschiedlichen Flankenlängslinien eine möglichst geringe Varianz des Schleifaufmaßes entsteht.

 Vladim

link 26.10.2012 5:33 
Мне известно пока что это:

Wiener-2-Spur-Verfahren = 2-Spur-Verfahren nach Wiener

 Vladim

link 26.10.2012 6:16 
... Verfahren nach Wiener - ... метод по Винеру

 Vladim

link 26.10.2012 10:27 
2-Spur = 2 дорожки качения?

 Александр Рыжов

link 26.10.2012 20:16 
метод двух дорожек?

 Эсмеральда

link 26.10.2012 21:04 
Александр, это термин фирмы Клингельнберг, лучше оставить способ/метод по Винеру, без всяких дорожек. В переводе на англ. - Wiener 1- / 2- tracе

2-Spur -Verfahren - обработка одновременно шестерни и плоского колеса на двухшпиндельном шлиф. станке, 1-Spur-Verfahren - обработка профилей колеса/шестерни отдельно обкатной фрезой или фасонным инстр.

 Александр Рыжов

link 27.10.2012 5:59 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo