DictionaryForumContacts

 juschel

link 25.10.2012 7:37 
Subject: das Anlegen eines intrapulmonalen Sauerstoffspeichers gen.
Что такое das Anlegen eines intrapulmonalen Sauerstoffspeichers, даже не представляю, что под этим подразумевается. Контекст:

Dies sind das Anlegen eines intrapulmonalen Sauerstoffspeichers, die Sicherstellung einer arteriellen Oxygenierung trotz Apnoe, die Stabilisierung des peripheren Widerstandes, der vorübergehende Ersatz einer Transfusion und die Optimierung der Gewebe-Oxygenierung.

Спасибо

 Erdferkel

link 25.10.2012 8:29 

 juschel

link 25.10.2012 8:35 
Может, что-нибудь типа "создание внутрилегочного запаса кислорода"?

 Mumma

link 25.10.2012 9:31 
м.б. речь о преоксигенации?

 Mumma

link 25.10.2012 9:40 
см. например
...der hierbei angelegte intrapulmonale Sauerstoffspeicher...
http://www.google.com/patents/EP0979663A2?cl=de
Создание запасов кислорода (преоксигенация)
http://www.criticalcare.kiev.ua/protocol/682

 juschel

link 25.10.2012 11:21 
Точно, преоксигенация! Спасибо Вам большое :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo