Innenverhältnis gen.

[meggi]

Как в данном контексте перевести Innenverhältnis
Der Notar ist bevollmächtigt, die Vormerkung des Käufers im Grundbuch löschen zu lassen. Im Innenverhältnis darf er dies erst, wenn der Verkäufer schriftlich erklärt hat, dass er wegen Nichtzahlung zurückgetreten ist und ihm der Käufer nicht binnen vier Wochen nach dem Absenden einer entsprechenden Aufforderung eine Kaufpreiszahlung nachgewiesen hat.

В рамках внутренних отношений? - так можно?

löschen zu lassen - позволить удалить? или просто удалить?

[marcy]

1. да, можно

2. нотариус сам не удаляет, он может позаботиться о...