Teilungsurkunde sowie Grundlagenurkunde/ Dienst barkeitenurkunde gen.

[meggi]

Не знаю, как назвать документы в этом предложении
Auf die den Beteiligten bekannte Teilungsurkunde sowie Grundlagenurkunde/ Dienst barkeitenurkunde (URNrn. 835/B/2011 und 888/B/2011) wird verwiesen.

Делается ссылка (или указывается лучше?) на известные участникам Teilungsurkunde sowie Grundlagenurkunde/ Dienstbarkeitenurkunde - Документ о разделении, а также Оригинальный (первоначальный/исходный?) документ/документ о сервитутных правах?

Заранее спасибо

[marcy]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=57077&l1=3&l2=2

Dienstbarkeitsurkunde – соглашение о сервитуте, сказал бы я