DictionaryForumContacts

 skolka

link 23.10.2012 20:33 
Subject: Feststellung des Jahresabschlusses gen.
Alljählich hat eine Gesellschafterversammlung stattzufinden, die die Geschäftsführer unverzüglich nach Eingang des Prüfungsberichts des Aufsichtsrats zur Feststellung des Jahresabschlusses einzuberufen haben.

Feststellung des Jahresabschlusses - определение даты сдачи годового баланса?

Заранее спасибо

 juventus

link 23.10.2012 20:38 
Die Feststellung, also die Billigung des Jahresabschlusses, obliegt bei der GmbH den Gesellschaftern (§ 42a GmbHG), bei der AG dem Aufsichtsrat oder der Hauptversammlung (§ 172 AktG).

 marcy

link 23.10.2012 20:40 
утверждение

было много раз, в архиве

 juventus

link 23.10.2012 20:40 
Утверждение (одобрение) годового баланса?

 skolka

link 23.10.2012 20:41 
Спасибо!

 marcy

link 23.10.2012 20:41 
и не даты.
просто – утверждение годового отчёта

 juventus

link 23.10.2012 20:44 

 marcy

link 23.10.2012 20:46 
есть перевод на русский цитированного тобой закона о Гээмбэхе :)
так что никакого вкуса.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo