|
Subject: Telekommunikationsanlagen. gen. подскажите пожалуйста Telekommunikationsanlagen - это оборудование по телекоммуникации??Besondere Geräte Spezifische Informationen und besondere Themen in Verbindung mit dem Anbieten, Inverkehrbringen und Betreiben von Telekommunikationsanlagen. Nachricht an Fachkontakt |
|
и снова тролль. спасибо всем за игнор! |
| и еще Fachkontakt. Заранее спасибо |
| пожалуйста! |
|
ща Vladim подоспеет:) а то – не дай б-г – мы можем предположить, что он с помощью гугеля не знает ответа |
| Telekommunikationsanlagen - телекоммуникационное оборудование |
| ай да пушкин!.. |
|
bingo! там ещё вопросик был, Вы уж не пропустите :) |
|
vladim, ну же! неужели так сложно нагуглевать? |
|
|
Я бы предпочел хотя бы наполовину "русский" вариант: оборудование электросвязи. Из Википедии: "Для обеспечения эффективного использования цепей связи на них с помощью каналообразующего оборудования (КОО) организуются каналы связи..." |
|
**...хотя бы наполовину "русский" вариант** долой компромиссы! "электрический" по-русски будет янтарный правда, и "электронный" тоже, они типа сиамские близнецы |
| You need to be logged in to post in the forum |