DictionaryForumContacts

 mumin*

link 23.10.2012 13:25 
Subject: Privat und Privatkassen gen.
камрады,
на фирменном бланке в реквизитах указано:
Dr. med. Mustermann, Augenarzt
Privat und Privatkassen

т.е. врач- окулист такой-то
частная практика и кассы частного страхования?

 marcy

link 23.10.2012 13:27 
скорее, Privatpatienten + Privatkassen

 q-gel

link 23.10.2012 13:28 
für Privatpatienten (also die, die aus eigener Tasche bezahlen)
und
für bei privaten Krankenversicherungen versicherte Patienten
("der Pöbel möge draußen bleiben!") - auf gut Deutsch: er behandelt keine gesetzlich versicherten Personen ...

 mumin*

link 23.10.2012 13:31 
всё ясно, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo