DictionaryForumContacts

 tolmachi

link 16.10.2012 11:33 
Subject: кассетное выращивание рассады gen.
как перевести?
Kasten? Kästchen? есть что-то специальное?

 Erdferkel

link 16.10.2012 11:46 

 marcy

link 16.10.2012 11:50 
Anzuchtkasten

 marcy

link 16.10.2012 11:52 
www.ua.all.biz ist normalerweise mit Vorsicht zu genießen:)

 Queerguy

link 16.10.2012 11:53 
такие кассеты?

 marcy

link 16.10.2012 11:55 
eben:)

http://www.google.ru/search?hl=de&newwindow=1&q=Anzuchtkasten&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bpcl=35277026&biw=1265&bih=1147&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=yTt9UJf7AoOztAaB_4H4BQ

 Erdferkel

link 16.10.2012 11:57 
сорри, не заметила, что кассетки-то из Киева :-(
а вот еще есть
__//__http://www.head-shop.de/05096.html__\__

 Queerguy

link 16.10.2012 12:00 
интересно... они там ещё и по-современному Stecktray называются

 marcy

link 16.10.2012 12:01 
в общем, нет ещё единства в сообществе растениеводов :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo