Bahnentgraten, Bahnfahrt gen.

[Александр Рыжов]

***Hochgeschwindigkeitsbahnentgraten*** (kontinuierlich) Allgemeine Voraussetzungen
Das Entgraten erfolgt mit modul- und schnittrichtungsabhängigen Standardmessern im Entgratmesserkopf an der Ferse.
Auf Grund der ***Bahnfahrt*** des Werkzeuges können auch aneinander gesetzte Konturen sowie der Zahngrund entgratet werden.
In diesem Fall oder wenn weitere Kanten entgratet werden sollen, verlängert sich die gesamte Entgratzeit.
Definierte oder vermasste Fasen können nicht hergestellt werden.
Folgende Unterlagen sind dazu notwendig:
Gültige Version der Werkstückzeichnung als Datenfile
Geometriedaten, Maschineneinrichtedaten und Werkzeugdaten als Datenfile aus dem Programm ХХХ, mit Option ***Bahnentgraten*** berechnet

Обкатной зубофрезерный станок для спиральных конических зубчатых колес. Заранее благодарю за помощь!

[Erdferkel]

траектория движения инструмента?

[Александр Рыжов]

Спасибо! Тоже об этом думал, а Bahnentgraten - удаление заусенцев по/на (определенной) траектории?

[Vladim]

Предположительно:

Bahnfahrt - движение инструмента по траектории

http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q=%22движение+инструмента+по+траектории%22&oq=%22движение+инструмента+по+траектории%22&gs_l=hp.12...15376.15675.5.17222.2.2.0.0.0.0.173.302.0j2.2.0...0.0...1c.1.6hW8NrtHEnM&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=86595e4485c7faf0&bpcl=35277026&biw=975&bih=644

[Vladim]

Предположительно:

Bahnentgraten - удаление заусенцев с движением инструмента по траектории