Verrechnungssteuer gen.

[dobraja Osa]

Добрый вечер!
Не совсем понимаю смысл фразы: Verrechnungssteuer wegen geldwerter Leistung an Offshore-Gesellschaften.
Контекста толком нет. Говорится о проблемах с налогами.

Спасибо за любое соображение!

[Queerguy]

в качестве первой помощи для понимания:

Verrechnungssteuer ist die schweizerische Variante der in Deutschland geltenden Kapitalertragssteuer (KSt).
Aus: http://www.finanz-lexikon.de/verrechnungssteuer%20%28vst%29_3741.html

Налогообложение в Швейцарии:
На федеральном уровне уплачиваются сдедующие виды налогов:
...
- налог на доходы c капитала (capital gains tax).
Aus: http://www.bbp-net.com/ru/cat/123/

[Queerguy]

Ваш контекст (который толком отсутствует) про Швейцарию?

[dobraja Osa]

да, про Швейцарию. я по отдельности все понимаю. дело в том, что редко сталкиваюсь с финансовыми вопросами и толком не разберусь, что там в этих оффшорах творится. Я раньше думала, что наоборот они для того и предназначены, чтобы налогообложения избежать

[Queerguy]

так глубоко я тоже не занимался этим вопросом. Иначе давно бы жил в Швейцарии ))

[Erdferkel]

посмотрите здесь
http://www.estv.admin.ch/bundessteuer/dokumentation/00242/00383/index.html?lang=de
файл
Typ: PDF
2-082-DV-2011-d (PDF) vom 03.02.2011
Zinssätze 2011 für die Berechnung der geldwerten Leistungen

[dobraja Osa]

как перевести-то? :)

[Erdferkel]

от Vital*
geldwerte Leistungen - non-monetary benefits-неденежные формы вознаграждения/-
вот их налогом и облагают

[dobraja Osa]

спасибо, а как же их налогом облагают. если они в офшорах?

[marcy]

а вот так! :)
посмотрите этот документ, интересно, сама зачиталась :)
http://www2.eycom.ch/library/items/tax/20100807_st2/20100807_st_schreiber_de-ligneris.pdf

особенно пункт 2 Geldwerte Leistung.
И предложение, помеченное сноской 14.

Вы как, всё там же?

[dobraja Osa]

да, я тут) замоталась совсем - спасибо большое за ответы!!!

[Vladim]

Информация:

Das Wesen der Verrechnungssteuer

Die Verrechnungssteuer wird auf bestimmten, im Gesetz genau bezeichneten Kapitalerträgen und anderen Leistungen erhoben, und zwar ist sie von derjenigen (natürlichen oder juristischen) Person mit Wohnsitz (Sitz) in der Schweiz abzuliefern, welche die erwähnten Leistungen zu erbringen hat. Wer Empfänger der Erträge oder Leistungen ist, ist ohne Bedeutung. Die Verrechnungssteuer ist darum zu den Objektsteuern zu zählen - im Gegensatz etwa zur allgemeinen Einkommenssteuer, die nach der finanziellen Leistungsfähigkeit der Steuerpflichtigen (Subjekt) bemessen wird. Derjenige, der die Steuer abzuliefern hat, muss sie von den Beträgen abziehen, die er dem Empfänger der erwähnten Kapitalerträge und Leistungen schuldet. Damit wird die Verrechnungssteuerlast auf den Empfänger überwälzt. Dieser wiederum kann sie unter bestimmten Voraussetzungen von den Steuerbehörden zurückfordern (vgl. Ziffer 12). Eine tatsächliche Steuer ist die Verrechnungssteuer daher nur für denjenigen, der sie nicht zurückfordern kann.

[dobraja Osa]

спасибо!

[marcy]

Владим,
если информация, то, скорее, такая:

Für den Nachweis der geschäftsmässigen Begründetheit von geldwerten Leistungen an Empfänger in Offshore-Destinationen gelten dieselben beweisrechtlichen Anforderungen wie für Zahlungen an inländische Vertragspartner.