|
Subject: Подскажите перевод gen. Добрый день, подскажите перевод, если кто знает, весь инет перерыла, не могу найти Vermehrungsvertrag Kartoffeln
|
|
Предположительно: Vermehrungsvertrag Kartoffeln - договор на поставку картошки. Предупреждаю, что это мой личный вариант. Возможно он не совсем точный. |
| обоим клонам лень посмотреть про Vermehrung - хотя как раз им это должно быть очень близко |
| договор о размножении картофеля, звучит бредово, на поставку картофеля это не верно, договор на поставку звучит по другому. есть вариант,что это договор на апробацию или договор о выращивании. |
| Договор на выращивание картофеля. Т.е. берется подряд на выращивание картофеля, который потом сдают. |
| спасибо, хотя г-ну Erdferkel я бы посоветовала быть менее категоричным... В любом случае благодарю за участие в моей проблеме. |
|
а я бы категорично посоветовал Вам по форуму поискать. 11.10.2012 13:31 был задан такой же вопрос. |
| You need to be logged in to post in the forum |