|
Subject: entspricht mech.eng. Помогите правильно понять значение слова entspricht.Контекст: Der Sitz entspricht den Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Спасибо |
|
Предположительно: entspricht - соответствие чему-либо (кстати есть в словаре) |
|
исходная (словарная) форма глагола - неопределенная форма глагола entsprechen - соответствовать ч.-л., находиться в соответствии с ч-л. у Вас 3 л. ед.ч. этого глагола |
| Сиденье отвечает соответствующим требованиям директив ЕС по безопасности и защите здоровья |
|
о-па. а как же "находиться в соответствии"? буикс так усиленно морщил свои узкий лобик, по грамматикам рыскал... |
|
Еще так: Сиденье соответствует требованиям ЕС по безопасности и охране здоровья. |
| You need to be logged in to post in the forum |