DictionaryForumContacts

 Альвета1079

link 11.10.2012 8:43 
Subject: Что значит zus med.
Zus. 40 mm durchknotige Weichgewebsstücke

 antitelo

link 11.10.2012 9:58 
Альвета, это значит цузаммэн.

 Hello75

link 11.10.2012 10:10 
нужен контекст! это может быть и Zusatz/zusätzlich

 Альвета1079

link 11.10.2012 10:13 
Так начинается предложение и текст вообще. Это все предложение

 antitelo

link 11.10.2012 10:14 
Цузаммэн.
Но безотносительно к этому контекст всегда преприятнейшее дело, без вопросов.

 Hello75

link 11.10.2012 10:18 
Так а с чем, оно, извините, цузаммен???

 antitelo

link 11.10.2012 10:21 
Штрюке, аллэ цузаммэн.

Халё! Я внятен?

 Альвета1079

link 11.10.2012 11:04 
Так как перевести? Вместе диаметр 40 мм фрагментов мягких частей?

 antitelo

link 11.10.2012 11:07 
А где здесь диаметр??? И откуда мягкие ЧАСТИ?

 antitelo

link 11.10.2012 11:09 
ДА! И durchknötig забыли, в спешке.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo