Abnahmepruefezeugnis gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести слово Abnahmepruefezeugnis.

Так называется документ на материал.
Далее в документе даётся таблица, из каких компонентов состоим материал в % соотношении.
Понятно, что это сертификат, но вот как он точно называется?

Заранее большое спасибо всем.

[Buick-s]

предположение: свидетельство о приемке

[Коллега]

Abnahmepruefzeugnis - сертификат приёмочных испытаний

[Buick-s]

ох, там же "prüf" еще посередине
Prüfzeugnis - сертификат (свидетельство) о проведенных испытаниях
тогда прокатывает вариант Коллеги

[Vladim]

Коллега+1

1) сертификат приемочного испытания
2) сертификат приемочных испытаний
3) свидетельство о приемочных испытаниях

[Miyer]

Abnahmepruefzeugnis=acceptance test certificate - акт приемочных испытаний
http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/glossary/186-certificate.html

[Löwe]

Abnahmeprüfzeugnis - Lexikon

Englisch: Inspection certificate
Bescheinigung, herausgegeben auf der Grundlage von Prüfungen, die entsprechend den in der Bestellung angegebenen technischen Lieferbedingungen und/oder nach amtlichen Vorschriften und den zugehörigen Technischen Regeln durchgeführt wurden.

http://www.quality.de/cms/lexikon/lexikon-a/1679-abnahmepruefzeugnis.html

http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=+Inspection+certificate