wird der gegen Bescheinigung Block... ... für verfallen erklärt

[Neda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Gemäß Art... Verwaltungsstrafgesetzes wird der gegen Bescheinigung Block Nr. ..., fortlaufende Zahl 13, am 15.11.2005 wegen einer Verwaltungsübertragung nach Art. ... StVO als voläufige Sicherheit in Beschlag genommene Geldbetrag von Euro ... für verfallen erklärt.

Заранее спасибо

[коляZ]

вариант:

изъятую на основании квитанции... в порядке залога денежную сумму в размере... считать утраченной