перевод общего анализа крови gen.

[Dudenmann]

Контекст: "ОАК: Эр 4,3 Hb 120, тромб 703, лейк 8,7 б2 э6 п1 с60 л20 м11 нв132 СОЭ32", как расшифровать или где можно найти это часть "б2 э6 п1 с60 л20 м11 нв132 " ?
Заранее спасибо =)))

[mumin*]

имхо, если это не поможет - обратиться к врачу, который такое понаписал

[Dudenmann]

спасибо

[Dudenmann]

Я расшифровала : б2 - базофилы, э6 - эозинофилы, п1 - палочкоядерные, с60 - сегментоядерные, л20 - лимфоциты, м11 - моноциты, нв132 - а это, оказывается, просто Hb - гемоглобин.
Жаль, что наши врачи не сокращают по международному стандарту или, хотя бы, по какому - нибудь общепринятому.

[mumin*]

обычное дело: бейсик-латынь плюс бейсик-русский

[q-gel]

Эр - Erythrozyten
СОЭ (скорость оседания эритроцитов)= Blutsenkungsgeschwindigkeit

Hb 120 - Hämoglobin - ok,
aber ist
"нв132" tatsächlich auch ein Hämoglobinwert???
Wie passen diese beiden Werte zusammen?

[Dudenmann]

Всё верно, нв 132 тоже гемоглобин, просто в одной и той же выписке в анализе за 1.07 шло сокращение Hb, а за 4.07 нв. Просто не могла найти, что "нв" могло бы значить, поэтому вписала в этот же ряд. Это из разных анализов. Видимо врачи просто, чтобы шрифт не переводить, решили гемоглобин обозначить именно так.
Ещё один интересный момент был в биохимическом анализе. За 1.07 там стояло СРБ 0,99, а за 4.07 СРБ м.0,5. Так и не нашла, что же значит "м.", а оказалось всё очень просто, там должен был стоять значок < (меньше).