DictionaryForumContacts

 Kuno

link 28.09.2012 10:54 
Subject: respektive dynamischen Zone angeordnet werden patents.
Verfahren nach einem der vorangegangen Ansprüche, wobei die ausgewählten Einzelmodule und/oder die Einzelkomponenten in der Parameterzone respektive dynamischen Zone angeordnet werden, wenn die entsprechende Anordnung zuvor validiert worden ist.

Черновой перевод:
Способ согласно одному из предшествующих пунктов, причём выбранные индивидуальные модули и/или индивидуальные компоненты размещаются в зоне параметров соответственно динамической зоне, если соответствующее размещение было ранее валидировано.

Буду благодарен за замечания и поправки.

 Коллега

link 28.09.2012 14:51 
respektive = bzw., т.е. в параметрической и/или динамической зоне, имхо

 Kuno

link 28.09.2012 15:42 
Спасибо!

 alk

link 28.09.2012 20:20 
Эссбукетов - предупреждение за беспричинные ненормативные высказывания

 Эссбукетов

link 28.09.2012 20:22 
alk, а вы что, все причины в мире проследить готовы? или только те причины в состоянии адекватно отметить, которые могут быть найдены в пределах одной ветки?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo