fachfremd gen.

[Rvanoe oblako]

Experimente für fachfremd unterrichtende Lehrer
Подскажите слово fachfremd .Заранее спасибо.
http://www.youtube.com/watch?v=2j7kT3SBeMM

[marinik]

"fachfremd" bedeutet in deinem Kontext soviel wie ohne Hirn und Verstand Fragen zu stellen, als ob man tatsächlich für sich was Neues entdecken möchte.
Genauso wie dir, hat man auch хаюшка, Murlykin, Zefir4ik und dem Rest den von dir geschaffenen pubertierenden Halbstarken möchtegern Übersetzern ins Hirn geschissen.

[Rvanoe oblako]

lass es dich nicht aufregen. Ich werde weiter die Fragen mit unbekannten Wörtern stellen, egal, ob es dir gefällt oder nicht. Ich werde dich nicht um die Hilfe in der Übersetzung bitten. Und werde die Zahl der Klonen weiter steigern, wie du es machst... =) Wie ich verstehe, du hast hier viele unnötige und andere Information, die hier nich bleiben soll, veröffentlicht.

[mumin*]

ну да, от такого бюнендойча все накрылись ушами и уползли в кусты
но с русским по-прежнему безнадёжно плохо
попробуй заинтересовать ещё и знатока российской мовы

[marinik]

Шедеврально! Аффтар, пеши исчо!
чесноговоря, упал паццтол, недочетал, слёзы смеха глаза застили

[Rvanoe oblako]

marinik Ha! Leider kann ich nicht dir in dieser Situation den Gehilfer sein, du sollst dich selbständig zur Ruhe kommen =)

[marinik]

hier werden sie geholfen

[Saschok]

Macht weiter, Leute! Ich amüsier' mich wie Bolle uff'm Milchwagen.

[Rvanoe oblako]

Toll =) Die neue Redewendung. Ich muss natürlich dieses Wort in meinem Gehirn behalten ))

[Saschok]

Гутес гелинген!
Habe so meine Zweifel...

[Saschok]

Sonder-Service für Rvanoe oblako:
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120309041418AAAOJ5b

[Rvanoe oblako]

ich habe nichts dagegen, dass du solche Meinung hast ...

[Ditto]

чаще ройтесь в словарях. Это помагает...
en.bab.la/dictionary/german-english/fachfremd