DictionaryForumContacts

 mumin*

link 26.09.2012 13:59 
Subject: Rollgeräuschanteil von Schiene und Schwelle railw.
камрады,
посмотрите, не слишком ли вольный перевод:
Die Schienenstegdämpfer wirken nur auf den Rollgeräuschanteil von Schiene und Schwelle pegelmindernd.
демпферы шеек рельсов оказывают редуцирующее воздействие только на компоненту шума от качения колёс, исходящую от рельсов и шпал

 Saschok

link 26.09.2012 14:41 
Я с вами вполне согласен.

 mumin*

link 26.09.2012 14:53 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo